thesunbg
Back to list

Gà què ăn quẩn cối xay Ai cho muối ớt, xé phay gà què

Meaning

"Gà què ăn quẩn cối xay" là thành ngữ chỉ kẻ kém cỏi, bất tài chỉ quanh quẩn kiếm ăn nơi chốn quen thuộc, không dám vùng vẫy đi xa. Câu sau mỉa mai thêm: con gà què ấy còn ai thèm bắt làm gỏi ("xé phay"). Lời châm biếm hạng người tầm thường, an phận, chẳng làm nên trò trống.