Em thương anh một chút mẹ già Thương anh một chút anh là đàn ông Lấy ai lo lắng việc đồng Lấy ai lo liệu việc trong cửa nhà Hay là anh lấy quách ta Để ta nuôi đỡ mẹ già cho anh Mẹ già là mẹ già anh Em nay dâu mới cơm canh chưa tường Ví bằng anh có lòng thương Thời anh che chở mọi đường cho em
Meaning
Lời cô gái khéo léo ngỏ ý muốn lấy chàng trai. Cô thương cảnh anh có mẹ già, một thân đàn ông thiếu người lo việc đồng áng, nhà cửa, nên đề nghị "lấy quách ta" để cô đỡ đần nuôi mẹ già giúp anh. Cô khiêm nhường nhận mình là dâu mới chưa thạo cơm canh, mong chàng nếu có lòng thương thì che chở. Câu ca duyên dáng, vừa táo bạo vừa giữ ý.