thesunbg
Back to list

Em thời trướng gấm, màn là Chị thời tan tác như hoa giữa đường

Meaning

"Trướng gấm màn là" chỉ cảnh sống giàu sang nhung lụa; "hoa giữa đường" ví thân phận lưu lạc, bị vùi dập. Câu ca đối lập số phận hai chị em: em được sung sướng êm ấm còn chị thì tan tác bơ vơ như đóa hoa rơi giữa đường. Lời than thấm thía nỗi tủi cực và sự bất công của số phận.