thesunbg
Back to list

Em than phần em cơ khổ nhiều bề Ngày thời gặt mót, tối về trạo rang

Meaning

"Gặt mót" là nhặt nhạnh lúa rơi sót trên ruộng người ta đã gặt; "trạo rang" là khuấy đảo rang thóc. Câu ca kể nỗi cơ cực của người phụ nữ nghèo, ngày đi mót lúa, tối về rang thóc, làm lụng không ngơi tay. Đây là tiếng than thân của kẻ lao động lam lũ, vất vả trăm bề.