thesunbg
Back to list

Em ơi hãy lấy anh thợ bào Khom lưng ảnh đẩy cái nào cũng êm

Meaning

"Thợ bào" là người thợ mộc dùng bào gỗ, động tác "khom lưng đẩy" cho mặt gỗ phẳng "êm". Câu ca dùng lối nói lấp lửng, đa nghĩa vừa khoe nghề khéo léo của anh thợ bào, vừa pha chút tinh nghịch để tỏ tình. Mang sắc thái dí dỏm, duyên dáng của ca dao tình yêu.