thesunbg
Back to list

Em ngồi một mình, em nghĩ một mình Nghĩ thân em chẳng bạc tình với ai Nên chăng bởi khách Chương Đài Thành sầu bể thảm có ai với mình

Meaning

Lời tự bạch của người con gái ngồi một mình ngẫm về thân phận, khẳng định mình chẳng hề bạc tình. "Khách Chương Đài" lấy từ điển tích Liễu Chương Đài, chỉ người tình xa cách lâu ngày. Duyên không thành là do người ấy chứ chẳng phải lỗi ở nàng. Bài ca diễn tả nỗi cô đơn, sầu thảm và tâm sự oan ức của người con gái chờ đợi trong vô vọng.