thesunbg
Back to list

Em ngó lên bàn thờ Nhang tắt đèn lờ Trước bàn thờ có con nhện giăng Cơm em cúng sao chẳng thấy anh ăn Miệng em cắn răng kêu bớ ông trời Trăm năm sùng đục gốc xoài Chẳng ai vun núm mồ phần cho đấng lang quân Em thề quyết trong tâm Áo rách một manh em cũng vẫn thờ chồng

Meaning

"Lang quân" là chồng, "sùng đục gốc xoài" là sâu mọt đục thân cây, "vun núm mồ phần" là đắp mộ. Lời người vợ goá ngó lên bàn thờ chồng lạnh lẽo nhang tắt đèn lờ, nhện giăng, cơm cúng chồng không về ăn. Cảnh hoang vắng mồ phần không người chăm sóc khiến nàng đau đớn kêu trời. Câu ca thể hiện lòng thủy chung son sắt: dù áo rách một manh vẫn quyết thờ chồng đến trọn đời.