"Lụa đào" là lụa hồng quý, "Kẻ Chợ" là tên cũ chỉ kinh thành Thăng Long, "thước ngọc thước ngà" chỉ thước đo quý giá. Cô gái tự ví mình như tấm lụa đào không ai sánh nổi, chàng trai đáp lại bằng thước ngọc cũng chẳng dám đo. Câu đối đáp tài hoa, vừa khoe vừa khen, đầy ý nhị duyên dáng.