Em nay công nợ gì chàng Mà anh xe chỉ đón đường cầm tay Em nay công nợ gì đây Mà anh nắm lấy cổ tay giao hòa Nên chăng về cửa về nhà Để thầy mẹ biết dàn hòa nói năng Ví dù anh thích em chăng?
Meaning
"Xe chỉ" ý nói kết duyên; "giao hòa" là gắn kết tình cảm; "dàn hòa" là thưa chuyện cho êm thuận. Cô gái khéo trách chàng trai đón đường cầm tay tỏ tình, rồi nhắc nhở nếu có ý thương thật thì nên về thưa với cha mẹ cho danh chính ngôn thuận. Câu ca thể hiện sự ý tứ, đứng đắn của người con gái, muốn tình yêu được công khai đàng hoàng theo lễ nghĩa.