– Em lấy chồng đi kẻo thế gian đày Của chất bằng núi cũng không tày chút con. – Lấy chồng kẻ trước người sau. Phải đâu trồng khoai, trỉa độ mà trồng mau cho được nhiều?
Meaning
"Đày" là chê cười, "không tày" là không bằng, "trỉa đỗ" là gieo hạt đậu. Người đời giục cô gái lấy chồng kẻo bị dèm pha, rằng của cải chất núi cũng không bằng có mụn con. Cô gái đáp lại rằng chuyện chồng con phải tùy duyên, đâu phải gieo trồng mà muốn mau, muốn nhiều là được. Câu đối đáp đề cao sự thuận tự nhiên trong hôn nhân.