Em là thân phận nữ nhi Thầy mẹ thách cưới làm chi bẽ bàng Tiền thời chín hũ lồng quang Cau non trăm thúng họ hàng ăn chơi Vòng vàng kéo đủ mười đôi Nhẫn ba trăm chiếc, tiền thời mười quan Còn bao của hỏi của han Của mất tiền cưới của mang ta về Cưới ta trăm ngỗng nghìn dê Trăm ngan nghìn phượng ta về làm dâu Cưới ta chín chục con trâu Ba trăm con lợn đưa dâu về nhà Chàng về nhắn nhủ mẹ cha Mua tre tiện đốt làm nhà ở riêng Chàng về nhắn nhủ láng giềng Quét cổng quét ngõ, ra giêng ta về Ta về ta chẳng về không Voi thì đi trước ngựa hồng theo sau Ba bà cầm quạt theo hầu Mười tám người hầu đi đủ thì thôi
Meaning
Lời cô gái than việc thách cưới của cha mẹ quá nặng nề và bẽ bàng: chín hũ tiền, trăm thúng cau, mười đôi vòng vàng, trăm ngỗng nghìn dê, chín chục trâu, ba trăm lợn. Lối phóng đại thách cưới khổng lồ. Câu ca vừa giễu hủ tục thách cưới nặng nề, vừa là lời cô gái ngầm khoe giá mình và thử thách lòng quyết tâm của chàng trai.