Em là con gái nhà diêm Đến tháng lĩnh tiền được bốn đồng hai Một đồng em để cho giai Hai đồng cho mẹ, đồng hai ăn quà.
Meaning
Cô gái làm thợ ở "nhà diêm" (xưởng làm diêm/quẹt), mỗi tháng lĩnh được bốn đồng hai. Cô chia khoản tiền: một đồng dành cho người yêu ("giai"), hai đồng biếu mẹ, còn đồng hai ăn quà. Câu ca mộc mạc, hồn nhiên phản ánh đời sống thợ thuyền và cách tính toán chi tiêu chân chất, hiếu thảo của cô gái lao động.