thesunbg
Back to list

Em là con gái lỡ thì Thầy mẹ không gả để làm chi trong nhà

Meaning

"Lỡ thì" là quá lứa, lỡ tuổi lấy chồng; "thầy mẹ" là cha mẹ. Cô gái than đã lỡ thì mà cha mẹ vẫn không gả chồng thì giữ ở mãi trong nhà để làm gì. Câu ca là lời than thân kín đáo, vừa giục cha mẹ vừa tủi phận của người con gái quá lứa nhỡ duyên.