thesunbg
Back to list

Em là con gái Bát Qua Đi làm thì ít, trăng hoa thì nhiều.

Meaning

"Bát Qua" là tên một địa danh; "trăng hoa" chỉ thói lẳng lơ, ong bướm. Câu ca lấy giọng tự trào hoặc châm biếm để chỉ trích cô gái lười biếng, ham chơi bời lăng nhăng mà nhác việc làm ăn, qua đó răn về nết na, chăm chỉ của người con gái.