thesunbg
Back to list

Em là con cá liệt ở khơi Anh là lưới bén bủa nơi dọc gành

Meaning

"Cá liệt" là loài cá nhỏ; "lưới bén" là lưới sắc, dễ bắt cá; "bủa" là giăng; "gành" là ghềnh đá ven biển. Em ví như con cá ngoài khơi, anh ví như tấm lưới giăng nơi ghềnh đá để bắt cho được. Câu ca mượn cảnh chài lưới để tỏ tình, ngụ ý quyết tâm theo đuổi, gắn bó với người thương.