– Em gặp anh đây, cho em hỏi thử đôi lời Chữ chi anh chôn xuống đất, Chữ chi anh cất lên trang, Chữ chi anh mang không nổi, Chữ chi gió thổi không bay, Trai nam nhi anh mà đối đặng, Em thưởng cái nón bài thơ đội liền. – Chữ Triệu anh chôn xuống đất, Chữ Tiên sư anh cất lên trang, Chữ Trung chữ Hiếu anh mang không nổi, Bia tạc đá vàng, gió thổi không bay, Trai nam nhi anh đà đối đặng, em thưởng cái nón bài thơ đâu rồi?
Meaning
"Chữ Triệu" (chữ viết trên mộ chí chôn xuống đất), "chữ Tiên sư" (thờ trên bàn thờ tổ nghề), "chữ Trung chữ Hiếu" là đạo lý nặng tựa non sông; "nón bài thơ" là đặc sản xứ Huế. Cô gái thử tài chàng trai bằng câu đố chữ tinh tế, ai đối được thưởng chiếc nón bài thơ. Câu ca đối đáp giao duyên thanh nhã, vừa thử trí vừa đề cao đạo trung hiếu bền vững như bia đá.