thesunbg
Back to list

Em đi qua cầu qua trăm cái nhịp Em đi không kịp kêu bớ anh ơi Nghĩa tào khang sao anh đành vội dứt Đêm em nằm ấm ức ngày lụy ứa tuôn rơi Bấy lâu nay em mang tiếng chịu lời Xa nhau bởi tại ông trời biểu xa

Meaning

"Nghĩa tào khang" là tình nghĩa vợ chồng tấm cám buổi hàn vi; "lụy" là nước mắt. Cô gái trách người tình sao nỡ vội dứt nghĩa, đêm ngày tủi hờn nước mắt tuôn rơi. Câu ca than thân của người con gái bị phụ bạc, đành đổ cho ông trời chia rẽ mà ôm tiếng chịu lời cay đắng.