Em đà thuận lấy anh chưa Để anh đốn gỗ rừng Nưa đóng thuyền Con thuyền mang đôi chữ nhân duyên Chồng chèo vợ chống, thuyền quyên chẳng vời
Meaning
"Rừng Nưa" là địa danh (vùng núi Nưa, Thanh Hóa); "thuyền quyên" chỉ người con gái đẹp, "chẳng vời" là chẳng xa cách. Mượn chuyện đốn gỗ đóng thuyền mang chữ nhân duyên để ngỏ lời cầu hôn. Câu ca bày tỏ ước nguyện nên vợ nên chồng, cùng nhau chèo chống cuộc đời, gắn bó không rời.