Em đà thưa với mẹ thầy Mua chăn cho rộng ta rày đắp chung Nhược bằng đắt vải hiếm bông Mua đôi chiếu cói đắp chung ấm rồi Ai ngờ vật đổi sao dời Anh chung lưng người khác, em đứng ngồi vẩn vơ.
Meaning
"Nhược bằng" là nếu như; "chiếu cói", "đắp chung" gợi ước mơ chung sống đầm ấm; "vật đổi sao dời" chỉ sự đổi thay của lòng người. Cô gái từng thưa với cha mẹ tính chuyện chung chăn chung gối, dù nghèo cũng đắp chung chiếu cói cho ấm. Nào ngờ chàng đổi dạ chung lưng người khác, để nàng vẩn vơ đứng ngồi. Câu ca thấm nỗi đau bị phụ bạc và sự dở dang của mối tình đã trót gắn bó.