thesunbg
Back to list

Em có chồng không bỏ nghĩa anh Giàu thì miễu ngói, khó miễu tranh em cũng chờ

Meaning

"Miễu" là miếu thờ nhỏ; "miễu ngói" sang trọng, "miễu tranh" lợp tranh đơn sơ - ví cảnh giàu nghèo. Cô gái dẫu đã có chồng vẫn không quên nghĩa cũ với người xưa, dù người ấy giàu hay nghèo cũng vẫn chờ đợi (giữ lòng). Câu ca nói về cái nghĩa thủy chung không đổi dù phận đã định.