Em có ba quan tiền em ngỡ là giàu Thạch Sùng Vương Khải còn đâu đến giờ Trót sa cơ mới phải lụy cơ Thuyền buôn lỡ chuyến lửng lơ đầu ghềnh Anh đã từng lên thác xuống ghềnh Thuyền nan đã trải, thuyền mành thử chơi Anh chơi khắp bốn phương trời Cho trần biết mặt, cho đời biết tên
Meaning
"Thạch Sùng", "Vương Khải" là hai người giàu nức tiếng đời Tấn (Trung Quốc) từng thi nhau khoe của; "sa cơ" là gặp vận rủi, "lên thác xuống ghềnh" chỉ từng trải gian truân, "thuyền nan", "thuyền mành" là các loại thuyền. Chàng trai đáp lời cô gái khoe ba quan tiền: của cải dù nhiều như Thạch Sùng cũng tiêu tan, còn mình từng trải khắp bốn phương. Câu ca đề cao kẻ phong trần lịch lãm hơn của cải phù du.