Em cầm đôi đũa nhỏ, em gắp hai lửa than đỏ, bỏ vô lư vàng Than lửa tàn, lư vàng lạnh ngắt Trách ai làm anh Bắc, em Nam
Meaning
"Lư vàng" là lư hương bằng đồng; than lửa gắp bỏ vào lư rồi cũng tàn lạnh. Hình ảnh than nguội ví cho tình duyên nồng nàn rồi cũng nguội lạnh, chia lìa. Câu ca than trách kẻ chia rẽ khiến đôi lứa phải kẻ Bắc người Nam, xa cách đôi nơi.