"Dầm sương" chỉ nỗi vất vả phơi mình ngoài sương gió, "phán mại" là việc mua bán; "nào nại tấm thân" nghĩa là không quản ngại tấm thân. Câu ca là lời tự bạch của người con gái tảo tần buôn bán, chịu mưa nắng để phụng dưỡng cha mẹ già, đề cao chữ hiếu và đức hy sinh.