thesunbg
Back to list

Duyên đôi ta là ngãi đôi ta Sớm bâng khuâng nhớ chiều tà lại trông Ước gì lòng được như lòng Như chim loan phượng ngô đồng sánh đôi

Meaning

"Ngãi" là nghĩa, tình nghĩa; "loan phượng ngô đồng" là điển tích đôi chim phượng đậu cây ngô đồng, biểu tượng lứa đôi cao quý gắn bó. Lời người đang yêu, sớm chiều bâng khuâng nhớ mong, ước cho hai tấm lòng đồng điệu, hòa hợp với nhau. Câu ca bày tỏ khát vọng tình yêu chung thủy, son sắt được sánh đôi trọn vẹn như chim loan phượng.