Đường xa xa thật là xa Mượn mình làm mối cho ta một người Một người mười tám đôi mươi Một người vừa đẹp vừa tươi như mình
Meaning
Lời ướm hỏi mượn cớ nhờ làm mối để bày tỏ tình ý kín đáo. Người con trai tả người mình muốn cưới: trẻ trung mười tám đôi mươi, đẹp tươi đúng như chính người mình đang nhờ mai mối. Câu ca là cách tỏ tình duyên dáng, ý nhị, mượn chuyện làm mối để ngỏ lòng với chính người ấy.