Dương gian chẳng đặng giao kèo Ngày mai âm phủ, bạn nghèo có đôi
Meaning
"Dương gian" là cõi trần, "đặng" là được, "âm phủ" là cõi chết. Đôi lứa ở đời này chẳng kết được lời thề ước, hẹn xuống cõi âm sẽ có nhau. Câu ca diễn tả tình yêu mãnh liệt nhưng tuyệt vọng của người nghèo, thề nguyền sống không nên đôi thì chết cùng nhau, thấm đẫm bi kịch của duyên phận lỡ làng.