"Chân trâu" là lối mòn nhỏ hẹp gồ ghề; "bán sầu mua vui" là tìm chút khuây khỏa, đổi buồn lấy vui. Mượn con đường quanh co lắt léo để nói nỗi lòng e dè. Người con trai biết cô gái đã có chồng nên giữ ý không dám nhìn lâu, chỉ liếc qua cho khuây nỗi nhớ; câu ca chứa cái tình lỡ làng vừa đằm vừa hóm.