thesunbg
Back to list

Dù khi mẹ chết Các con giết cho mẹ năm trâu bảy bò Không bằng mẹ sống Các con cho mẹ đi lấy chồng

Meaning

Câu ca nói cảnh người mẹ góa, khi mẹ chết con cái có giết "năm trâu bảy bò" làm cỗ cúng linh đình cũng vô ích. Chi bằng lúc mẹ còn sống mà thấu hiểu, cho mẹ đi bước nữa để có nơi nương tựa. Câu ca đề cao chữ hiếu thật lòng lúc cha mẹ còn sống hơn là sự phô trương hình thức khi đã muộn màng.