thesunbg
Back to list

Đu đủ tiá, bạc hà cũng tiá Ngọn lang dâm, ngọn mía cũng dâm Anh thấy em tốt mã anh lầm Bây giờ anh biết rõ, vàng cầm anh cũng buông

Meaning

"Tốt mã" là chỉ đẹp bề ngoài, "vàng cầm cũng buông" nghĩa là dù được trả vàng cũng dứt bỏ. Mượn cái màu tía, vị đắng giả của rau củ để nói cái đẹp bề ngoài che giấu bản chất xấu. Câu ca than trách khi nhận ra người mình từng tưởng tốt thực chất không như vẻ ngoài.