thesunbg
Back to list

Dù ai có đẹp tứ bề Trèo lên cái dốc cũng xề đít ra

Meaning

Dù người có đẹp đẽ, đường bệ "tứ bề" đến đâu, khi leo dốc cũng phải khom lưng chổng mông ("xề đít ra") mà gắng sức. Câu ca hóm hỉnh nhắc rằng ai cũng phải vất vả, lam lũ như nhau trước hoàn cảnh, không ai giữ được vẻ chỉn chu mãi.