Đồng nào đồng chẳng có chim Sao anh vác súng đi tìm non cao Tay anh cầm khẩu súng đạn vàng Lăm le muốn bắn phượng hoàng trên cây.
Meaning
"Chim" thường, "phượng hoàng" và "đạn vàng" là hình ảnh ẩn dụ cho người con gái bình thường và người con gái cao quý mà chàng trai mơ ước. Câu ca trách cứ nhẹ nhàng kẻ bỏ qua những gì gần gũi để theo đuổi điều quá tầm với. Lời lẽ vừa châm biếm vừa tỏ ý người con gái tự ví mình là phượng hoàng khó với của chàng trai.