thesunbg
Back to list

Đôi ta từ biệt năm bảy tháng nay Bây giờ gặp mặt anh chớ rày hỏi thăm

Meaning

"Chớ rày" là chớ vội, đừng. Đôi ta xa cách đã năm bảy tháng, nay gặp lại anh đừng vội hỏi han nhiều. Câu ca diễn tả tâm trạng bồi hồi, ngượng ngùng hoặc dè dặt khi tái ngộ sau bao ngày cách biệt, sợ khơi lại chuyện cũ.