thesunbg
Back to list

Đôi ta như nút với khuy Như mây với núi, biệt ly không đành

Meaning

Đôi ta khăng khít như nút với khuy, như mây quấn lấy núi, nên dù phải chia ly ("biệt ly") cũng chẳng đành lòng. Câu ca dùng hình ảnh gắn bó để khẳng định tình sâu nặng và nỗi day dứt khi phải xa nhau.