"Loan với phượng" là cặp chim quý tượng trưng cho lứa đôi xứng hợp; "gối chiếc" là gối lẻ, cảnh cô đơn. Cô gái than đôi ta đẹp duyên như loan phượng mà nỡ phải chia lìa, mong sao có đó có đây sum vầy. Nàng tiếc nuối rằng thà chẳng biết yêu thì thôi, đã trót yêu rồi mới càng thêm phiền muộn vì gối chiếc lẻ loi. Câu ca diễn tả nỗi sầu của tình yêu trắc trở.