"Đũa ngọc nằm trong mâm vàng" ví đôi lứa xứng đôi, đẹp duyên. "Bởi chưng" là bởi vì; "thầy mẹ" là cha mẹ; "nói ngang" là ngăn cản, phản đối. Câu ca tiếc nuối mối tình đẹp đẽ bị cha mẹ ngăn cấm khiến "đũa ngọc mâm vàng cách xa", lứa đôi tan vỡ. Bài ca lên án sự áp đặt của cha mẹ làm dang dở duyên tình con cái.