Đôi ta chẳng đặng sum vầy Khác nào chiếc nhạn lạc bầy kêu sương
Meaning
"Đặng" là được; "sum vầy" là đoàn tụ; "nhạn lạc bầy kêu sương" là chim nhạn lạc đàn kêu thương trong sương lạnh. Câu ca ví đôi lứa không được sum họp như cánh nhạn lạc bầy lẻ loi kêu sương. Lời ca tả nỗi cô đơn, xót xa của tình duyên trắc trở, chia lìa.