Dốc lòng trồng trúc cho thẳng hàng mà trúc lại mọc lệch đường ("lộn đàng") khó coi. Mượn chuyện trồng trúc, câu ca than về sự việc không như ý muốn, dù dụng tâm vun đắp nhưng kết quả vẫn trái ngang, thường ám chỉ chuyện tình duyên hay con cái không thuận.