"Đổ lửa than" để luyện vàng nhưng "vàng lộn trấu" - vàng thật lẫn với trấu, khó phân biệt thật giả; "mảng" là mải mê. Hình ảnh vàng thau lẫn lộn ví với nỗi lòng chàng trai thầm thương mà chưa rõ tình ý người con gái. Câu ca bộc lộ tâm trạng yêu thầm, băn khoăn chưa thấu lòng nhau.