thesunbg
Back to list

– Đố anh chi sắc hơn dao Chi sâu hơn bể, chi cao hơn trời – Em ơi mắt sắc hơn dao Bụng sâu hơn bể, trán cao hơn trời

Meaning

Bài đố đối đáp tài tình giữa trai gái. Cô gái đố cái gì sắc hơn dao, sâu hơn biển, cao hơn trời. Chàng trai đáp khéo: mắt em sắc hơn dao, bụng (lòng dạ) sâu hơn biển, trán cao hơn trời. Lời đáp vừa giải được câu đố vừa khéo ngợi ca, tán tỉnh người con gái, thể hiện sự thông minh, nhanh trí trong hát đối.