thesunbg
Back to list

– Đố ai chừa được rượu tăm Không chơi cờ bạc, không nằm ngủ trưa – Đố ai ngồi võng không đưa, Ru con không hát, anh chừa rượu tăm

Meaning

"Rượu tăm" là loại rượu ngon sủi tăm khi rót. Bài ca đối đáp dùng lối thách đố hóm hỉnh: cô gái thách chàng bỏ được rượu, cờ bạc, ngủ trưa; chàng trai đáp lại bằng những điều khó bỏ như ngồi võng không đưa, ru con không hát. Lời lẽ vui tươi cho thấy tình yêu trêu ghẹo, nhường nhịn duyên dáng giữa đôi lứa.