thesunbg
Back to list

Dinh Trấn Biên rừng xanh đất đỏ Bởi vận nghèo mới bỏ vô đây Chiều chiều lên núi trông mây Ngó về quê cũ nhớ cây da tàn!

Meaning

"Dinh Trấn Biên" là vùng đất Biên Hòa (Đồng Nai) xưa, nơi lưu dân khai phá; "cây da" (cây đa) là biểu tượng làng quê. Câu ca tả nỗi lòng người tha hương vì nghèo khó phải bỏ quê vào Nam lập nghiệp, chiều chiều lên núi ngóng về cố hương. Lời thơ thấm đẫm nỗi nhớ quê da diết của người dân xa xứ.