Đĩa nghiêng thì hứng nước chẳng đầy; mượn hình ảnh ấy để nói lòng thương em thì không bao giờ vơi cạn, chỉ tiếc cha mẹ ngăn cấm, rầy la khiến tình duyên dang dở. Câu ca than thở nỗi yêu nhau mà bị gia đình cản trở, lòng thương trọn vẹn nhưng phận thì trắc trở.