"Chưn hạc" là chân con hạc, "ác" là con quạ. Con đỉa bám vào chân hạc thanh cao, con quạ đen đậu trên nhành mai trắng - những thứ thấp hèn bám víu, làm vấy bẩn cái cao quý. Câu ca mượn hình ảnh tương phản để than trách cảnh không tương xứng, kẻ tầm thường lại đèo bòng người trong sạch.