"Dĩa bàng thang bịt vàng" là chiếc đĩa quý sang trọng dùng đơm chả; "phụ mẫu" là cha mẹ; "khoan đã" nghĩa là hãy khoan, chậm lại. Mượn hình ảnh đĩa quý đơm chả để nói chuyện môn đăng hộ đối, cô gái thưa rằng nhà mình nghèo. Lời nhắn người yêu hãy khoan vội, cân nhắc kỹ chuyện trăm năm vì cảnh nhà nghèo khó của mình.