Đi ngang thấy tấm lụa đào Muốn mua mà sợ giá cao nhiều tiền
Meaning
"Lụa đào" là tấm lụa màu hồng đào quý đẹp, thường ẩn dụ người con gái xinh đẹp. Thấy tấm lụa đào mà muốn mua nhưng e ngại giá cao quá tầm tay. Câu ca mượn chuyện mua lụa để nói nỗi e dè của chàng trai trước người con gái đẹp mà mình thấy khó với tới.