"Búp hoa đào" ẩn dụ cho cô gái đẹp, đang xuân thì; "bờ rào lắm gai" chỉ những trở ngại, sự canh giữ nghiêm ngặt hoặc e ngại của chàng trai. Câu diễn tả tâm trạng người con trai vừa ao ước, rung động trước người đẹp, vừa rụt rè, ngần ngại không dám ngỏ lời tỏ tình.