"Nón cụ" là nón quai thao của con gái chưa chồng đến tuổi cập kê, "quai tơ" là quai bằng tơ đẹp đẽ. Câu ca tả người con gái đã lớn, ăn diện chỉnh tề nhưng vẫn lẻ bóng, không chồng con, sống vất vưởng. Lời ca chứa nỗi tủi thân, chạnh lòng của người con gái lỡ thì, duyên phận hẩm hiu.