thesunbg
Back to list

Đi buôn chung vốn chung lời Chung tiền chung gạo, còn người không chung

Meaning

Đi buôn thì có thể chung vốn, chung lời, chung tiền, chung gạo, nhưng riêng con người (tình nghĩa, vợ chồng) thì không thể chung chạ. Câu ca dùng chuyện làm ăn để khẳng định ranh giới của tình cảm, đề cao sự chung thủy, không thể san sẻ người mình thương cho kẻ khác.