Đi bộ thì khiếp Hải Vân Đi thuyền thì sợ sóng thần hang Dơi
Meaning
"Hải Vân" là đèo hiểm trở, "hang Dơi" là vùng biển sóng dữ. Đi đường bộ thì khiếp con đèo cao ngất, đi đường thủy lại sợ sóng thần. Câu ca tả cảnh trắc trở của giao thông xưa, gợi nỗi gian nan, hiểm nguy của khách bộ hành và người đi biển khúc ruột miền Trung.