thesunbg
Back to list

Đèn treo trước gió, khi tỏ khi lu Anh đến đây giả bộ lù khù Để được lòng phụ mẫu chớ phải đâu tay hiền

Meaning

"Lu" là mờ tối; "lù khù" là chậm chạp, khờ khạo; "tay hiền" là người hiền lành thật thà. Như đèn treo trước gió khi tỏ khi mờ, chàng trai đến nhà cô gái cố tình giả vờ khờ khạo để lấy lòng cha mẹ nàng, chứ thực ra không phải kẻ ngờ nghệch. Câu ca dí dỏm tả mưu mẹo của trai làng khi đi tán tỉnh.